Themes - VW Corporate Business - en to pt_BR translation catalogue (174 entries)

en:  Go to
pt_BR: Vamos para

en:  Once you are done with this, you can see all the demo content on front page.
pt_BR: Quando terminar, você poderá ver todo o conteúdo da demonstração na primeira página.

en:  Settings -&gt; Reading --&gt; Set the front page display static page to home page
pt_BR: Configurações -> leitura -> definir a página estática de exibição da página principal para a página inicial

en:  VW Business theme is known for its uniqueness. It can be an excellent selection for the startups and the medium sized companies. Being a suitable theme for the marketing as well as promotion of business online, it is totally conceptualised and has the professional design that will the cause of envy for many rivals. Suitable for the corporate business as well as the business websites, this theme covers various business verticals like architecture, health, design, art, aviation, ecommerce and much more. Apart from this, this advanced theme VW business is very much suitable for the bloggers, travellers and the shop owners. Since it is SEO friendly as well as mobile friendly, it is a high suitability for the business enterprises as well as business portfolios. Because of its compatibility with the different browsers and the user friendly characteristics, it is very much suitable for the corporate businesses, digital agencies and a top priority for consultants as well. One of the specialities about VW business is the elegant and sophisticated testimonial section. Besides this, it is SEO roundly as well. Since it is based on Bootstrap, you have the stunning websites and the compatibility factor is simply amazing. It has compatibility with the WooCommerce. The CTA [call to action button] will give directions to go to other page. Since VW business is translation ready with a secure and clean code, your business website can make it big easily on a global platform.
pt_BR:  O tema VW Business é conhecido por sua singularidade. Pode ser uma excelente seleção para startups e empresas de médio porte. Sendo um tema adequado para o marketing, bem como a promoção de negócios online, é totalmente conceituado e tem o design profissional que será a causa da inveja para muitos rivais. Adequado para o negócio corporativo, bem como os sites de negócios, este tema abrange vários verticais de negócios, como arquitetura, saúde, design, arte, aviação, comércio eletrônico e muito mais. Além disso, este tema avançado de negócios VW é muito adequado para os blogueiros, viajantes e donos de lojas. Desde que é SEO amigável, bem como dispositivo móvel amigável, é uma alta adequação para as empresas de negócios, bem como portfólios de negócios. Devido à sua compatibilidade com os diferentes navegadores e às características de fácil utilização, é muito adequado para os negócios corporativos, agências digitais e uma prioridade máxima para os consultores. Uma das especialidades dos negócios da VW é a elegante e sofisticada seção de depoimentos. Além disso, é SEO também. Desde que é baseado em Bootstrap, você tem os sites impressionantes e o fator de compatibilidade é simplesmente incrível. Tem compatibilidade com o WooCommerce. O CTA [botão de chamada para ação] dará instruções para ir para outra página. Como os negócios da VW estão prontos para a tradução com um código seguro e limpo, o site da sua empresa pode torná-lo fácil em uma plataforma global.

en: % Comments
pt_BR: % Comentários

en: 0 Comments
pt_BR: 0 Comentários

en: 1. Create a Page to set template:  Go to
pt_BR: 1. Crie uma página para definir o modelo: vá para

en: 2(Left/Right Sidebar)
pt_BR: 2(barra lateral esquerda/direita)

en: 2. Set the front page:
pt_BR: 2. Defina a primeira página:

en: 3(Full width/Left/Right Sidebar)
pt_BR: 3 (largura total/barra lateral esquerda/direita)

en: About Child Theme
pt_BR: Sobre o tema descendente

en: About Section
pt_BR: Sobre a seção

en: About VW Corporate Business
pt_BR: Sobre a VW Corporate Business

en: Add About sections below.
pt_BR: Adicione sobre as seções abaixo.

en: Add Call Number
pt_BR: Adicionar número de chamada

en: Add Email Address
pt_BR: Adicionar endereço de e-mail

en: Add Get Started Link
pt_BR: Adicionar link de início rápido

en: Add Get Started Text
pt_BR: Adicionar texto de introdução

en: Add Location Address
pt_BR: Adicionar endereço de localização

en: Add TopBar Content here
pt_BR: Adicione o conteúdo da barra superior aqui

en: All Access Theme Pass
pt_BR: Acesso total ao tema passe

en: All our WordPress themes are modern, minimalist, 100% responsive, seo-friendly,feature-rich, and multipurpose that best suit designers, bloggers and other professionals who are working in the creative fields.
pt_BR: Todos os nossos temas WordPress são modernos, minimalistas, 100% responsivos, seo-friendly, rico em recursos e multiuso que melhor se adequam a designers, blogueiros e outros profissionais que estão trabalhando nos campos criativos.

en: All the features and aspects of this WordPress Theme are phenomenal. I'd recommend this theme to all.
pt_BR: Todos os recursos e aspectos deste tema WordPress são fenomenais. Eu recomendaria esse tema para todos.

en: Appears on blog page sidebar
pt_BR: Aparece na barra lateral da página do blog

en: Appears on footer 1
pt_BR: Aparece no rodapé 1

en: Appears on footer 2
pt_BR: Aparece no rodapé 2

en: Appears on footer 3
pt_BR: Aparece no rodapé 3

en: Appears on footer 4
pt_BR: Aparece no rodapé 4

en: Appears on page sidebar
pt_BR: Aparece na barra lateral da página

en: Appears on top bar
pt_BR: Aparece na barra superior

en: Archives
pt_BR: Arquivos

en: Back to Home Page
pt_BR: Voltar à página inicial

en: Blog Layout
pt_BR: Layout do Blog

en: Blog Sidebar
pt_BR: Barra lateral do blog

en: Blog Templates & Layout
pt_BR: Modelos e layout do blog

en: Budget Friendly Value
pt_BR: Orçamento de valor amigável

en: Business Pro Theme
pt_BR: Tema Business Pro

en: Buy Pro
pt_BR: Comprar pro

en: Buy VW Tour at 10% Discount
pt_BR: Compre o VW Tour com 10% de desconto

en: Child Theme
pt_BR: Tema Filho

en: Comments are closed.
pt_BR: Comentários estão fechados.

en: Contact Us
pt_BR: Contate nos

en: Contact us Page Template
pt_BR: Modelo de página entre em contato conosco

en: Copyright Text
pt_BR: Texto de direitos autorais

en: Corporate Bussines WordPress Theme By
pt_BR: Tema do WordPress de negócios corporativos por

en: Custom Background, Colors, Header, Logo & Menu
pt_BR: Fundo personalizado, cores, cabeçalho, logo e menu

en: Custom Feature Addition
pt_BR: Adição ao recurso personalizado

en: Custom Home
pt_BR: Página inicial personalizado

en: Customizing
pt_BR: Personalizar

en: Dashboard &gt;&gt; Pages &gt;&gt; Add New Page
pt_BR: Painel de controle >> páginas >> adicionar nova página

en: Demo Content
pt_BR: Conteúdo de demonstração

en: Description of what this panel does.
pt_BR: Descrição do que este painel faz.

en: Do you want this section
pt_BR: Você quer esta seção

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Dont worry&hellip it happens to the best of us.
pt_BR: Não se preocupe &hellip acontece com o melhor de nós.

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Exclusive Functionalities
pt_BR: Funcionalidades exclusivas

en: Follow these instructions to setup Home page.
pt_BR: Siga estas instruções para configurar a página inicial.

en: Footer
pt_BR: Rodapé

en: Footer Navigation 1
pt_BR: Rodapé de navegação 1

en: Footer Navigation 2
pt_BR: Rodapé de navegação 2

en: Footer Navigation 3
pt_BR: Rodapé de navegação 3

en: Footer Navigation 4
pt_BR: Rodapé de navegação 4

en: Footer Text
pt_BR: Texto de rodapé

en: Footer Widget
pt_BR: Widget do rodapé

en: For theme file customizations, make modifications in the child theme and not in the main theme file.
pt_BR: Para personalizações de arquivos de tema, faça modificações no tema descendente e não no arquivo de tema principal.

en: Four Columns
pt_BR: Quatro colunas

en: Free Themes
pt_BR: Tema gratuitos

en: Frequently Asked Questions
pt_BR: Perguntas frequentes

en: Full Documentation
pt_BR: Documentação completa

en: GET STARTED
pt_BR: INICIAR

en: Gallery
pt_BR: Galeria

en: General Settings
pt_BR: Configurações gerais

en: Get Premium
pt_BR: Obter premium

en: Get Pro
pt_BR: Obter Pro

en: Getting Started
pt_BR: Começando

en: Grid Layout
pt_BR: Layout de Grade

en: Having Trouble, Need Support?
pt_BR: Tendo problemas, precisa de suporte?

en: Home Page Template
pt_BR: Modelo de página inicial

en: How to set up Home Page Template
pt_BR: Como configurar o modelo de página inicial

en: If you have any pre-sale query, we are prepared to resolve it.
pt_BR: Se você tiver alguma consulta pré-venda, estamos preparados para resolvê-la.

en: If you have any queries after purchase, you can contact us. We are eveready to help you out.
pt_BR: Se você tiver alguma dúvida após a compra, você pode entrar em contato conosco. Estamos sempre prontos para ajudá-lo.

en: If you need any assistance regarding setting up and configuring the Theme, our documentation is there.
pt_BR: Se você precisar de alguma ajuda sobre configuração do tema, nossa documentação está lá.

en: Label it "home" or anything as you wish. Then select template "home-page" from template dropdown.
pt_BR: Rotule-o como "inicial" ou qualquer coisa como desejar. Em seguida, selecione o modelo da "página inicial" no menu dropdown do modelo.

en: Latest WordPress Compatibility
pt_BR: Compatibilidade com o WordPress mais recentes

en: Left Sidebar
pt_BR: barra lateral esquerda

en: Link to customizer
pt_BR: Vincular ao personalizador

en: Lite Theme Information
pt_BR: Informação do tema lite

en: Live Demo
pt_BR: Demonstração ao vivo

en: Logo Upload
pt_BR: Enviar logo

en: Looks like you have taken a wrong turn&hellip
pt_BR: Parece que você tomou um caminho errado &hellip

en: Next
pt_BR: Próximo

en: Next page
pt_BR: Próxima página

en: Next post:
pt_BR: Próximo post:

en: Not Found
pt_BR: Não encontrado

en: Nothing Found
pt_BR: Nada encontrado

en: Number of Slides
pt_BR: Número de slides

en: One Column
pt_BR: Uma colunas

en: One thought on &ldquo;%s&rdquo;
pt_BR: Um comentário em &ldquo;%s&rdquo;

en: Our dedicated team is well prepared to help you out in case of queries and doubts regarding our theme.
pt_BR: Nossa equipe dedicada está bem preparada para ajudá-lo em caso de consultas e dúvidas sobre o nosso tema.

en: Page
pt_BR: Página

en: Page Sidebar
pt_BR: Barra lateral da página

en: Page Templates & Layout
pt_BR: Modelos de página e layout

en: Page with Left Sidebar
pt_BR: Página com barra lateral esquerda

en: Page with Right Sidebar
pt_BR: Página com barra lateral direita

en: Pages:
pt_BR: Páginas:

[ctx: Parent post link]
en: <span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span>
pt_BR: <span class="meta-nav">Publicados em</span><span class="post-title">%title</span>

en: Post-purchase Queries
pt_BR: Consultas post-compra

en: Pre-purchase Queries
pt_BR: Consultas de pré-compra

en: Premium Membership
pt_BR: Afiliação premium

en: Premium Theme Information
pt_BR: Informações sobre o tema premium

en: Premium Themes
pt_BR: Temas premiun

en: Previous
pt_BR: Anterior

en: Previous page
pt_BR: Página anterior

en: Previous post:
pt_BR: Post anterior:

en: Primary Menu
pt_BR: Menu principal

en: Priority Error Fixing
pt_BR: Correção de erro de prioridade

en: Pro Documentation
pt_BR: Documentação pro

en: Pro Version
pt_BR: Versão pro

en: Question
pt_BR: Pergunta

en: READ MORE
pt_BR: LEIA MAIS

en: Read More
pt_BR: Leia mais

en: Ready to publish your first post? Get started here.
pt_BR: Pronto para publicar seu primeiro post? Inciar aqui.

en: Responsive Design
pt_BR: Design responsivo

en: Return to the home page
pt_BR: Retornar para a página inicial

en: Reviews
pt_BR: Avaliação

en: Reviews & Testimonials
pt_BR: Avaliação e depoimento

en: Right Sidebar
pt_BR: barra lateral direita

en: Seamless Customer Support
pt_BR: Suporte ao cliente seamless

en: Section Enable / Disable
pt_BR: Seção ativar / desativar

en: Section Google Font Choices
pt_BR: Seção Google Font Choices

en: Secure and Optimized Code
pt_BR: Código seguro e otimizado

en: Select Slide Image Page
pt_BR: Selecione a página da imagem de slide

en: Select post
pt_BR: Selecione o post

en: Sidebar 3
pt_BR: Barra lateral 3

en: Simple & Mega Menu Option
pt_BR: Opção de menu simples e mega

en: Slider Settings
pt_BR: Configurações do slider

en: Social Icon
pt_BR: Ícone social

en: Social Media Links
pt_BR: Links de mídia social

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
pt_BR: Desculpe, mas nada correspondeu aos seus termos de pesquisa. Tente novamente com algumas palavras-chave diferentes.

en: Support
pt_BR: Ajuda

en: Support 3rd Party Plugins
pt_BR: Suporta Plugins de terceiros

en: Support Forum
pt_BR: Fórum de suporte

en: Support to add custom CSS / JS
pt_BR: Suporte para adicionar CSS / JS personalizado

en: Template Pages
pt_BR: Páginas de modelo

en: Thank you for choosing VW Corporate Business Theme. Would like to have you on our Welcome page so that you can reap all the benefits of our VW Corporate Business Theme.
pt_BR: Que bom que você escolheu o VW Corporate Business Theme. Gostaria de ter você em nossa página de boas-vindas para que você possa aproveitar todos os benefícios do nosso tema VW Corporate Business.

en: Theme Customization
pt_BR: Personalização de temas

en: Theme Customizer
pt_BR: Personalizador de tema

en: Theme Demo Content
pt_BR: Conteúdo de demonstração do tema

en: Theme Documentation
pt_BR: Documentação do tema

en: Theme Features
pt_BR: Recursos do tema

en: This section will appear in the footer
pt_BR: Esta seção aparecerá no rodapé

en: Three Columns
pt_BR: Três colunas

en: To begin customizing your website, start by clicking "Customize".
pt_BR: Para começar a personalizar seu site, iniciar clicando em "personalizar".

en: To gain access to extra theme options and more interesting features, upgrade to pro version.
pt_BR: Para obter acesso a opções de temas extras e recursos mais interessantes, atualize para a versão pro.

en: Topbar Section
pt_BR: Seção da barra superior

en: Unlimited
pt_BR: Ilimitado

en: Upgrade Pro
pt_BR: Atualizar Pro

en: Upgrade to Pro
pt_BR: Atualizar para pro

en: Upload your logo
pt_BR: Enviar sua logo

en: Use Coupon
pt_BR: Use cupom

en: VW Business theme is known for its uniqueness. It can be an excellent selection for the startups and the medium sized companies. Being a suitable theme for the marketing as well as promotion of business online, it is totally conceptualised and has the professional design that will the cause of envy for many rivals. Suitable for the corporate business as well as the business websites, this theme covers various business verticals like architecture, health, design, art, aviation, ecommerce and much more. Apart from this, this advanced theme VW business is very much suitable for the bloggers, travellers and the shop owners. Since it is SEO friendly as well as mobile friendly, it is a high suitability for the business enterprises as well as business portfolios. Because of its compatibility with the different browsers and the user friendly characteristics, it is very much suitable for the corporate businesses, digital agencies and a top priority for consultants as well. One of the specialities about VW business is the elegant and sophisticated testimonial section. Besides this, it is SEO roundly as well. Since it is based on Bootstrap, you have the stunning websites and the compatibility factor is simply amazing. It has compatibility with the WooCommerce. The CTA [call to action button] will give directions to go to other page. Since VW business is translation ready with a secure and clean code, your business website can make it big easily on a global platform. Demo: https://www.vwthemes.net/vw-business-pro/
pt_BR: O tema VW Business é conhecido por sua singularidade. Pode ser uma excelente seleção para startups e empresas de médio porte. Sendo um tema adequado para o marketing, bem como a promoção de negócios online, é totalmente conceituado e tem o design profissional que será a causa da inveja para muitos rivais. Adequado para o negócio corporativo, bem como os sites de negócios, este tema abrange vários verticais de negócios, como arquitetura, saúde, design, arte, aviação, comércio eletrônico e muito mais. Além disso, este tema avançado de negócios VW é muito adequado para os blogueiros, viajantes e donos de lojas. Desde que é SEO amigável, bem como dispositivo móvel amigável, é uma alta adequação para as empresas de negócios, bem como portfólios de negócios. Devido à sua compatibilidade com os diferentes navegadores e às características de fácil utilização, é muito adequado para os negócios corporativos, agências digitais e uma prioridade máxima para os consultores. Uma das especialidades dos negócios da VW é a elegante e sofisticada seção de depoimentos. Além disso, é SEO também. Desde que é baseado em Bootstrap, você tem os sites impressionantes e o fator de compatibilidade é simplesmente incrível. Tem compatibilidade com o WooCommerce. O CTA [botão de chamada para ação] dará instruções para ir para outra página. Como os negócios da VW estão prontos para a tradução com um código seguro e limpo, o site da sua empresa pode torná-lo fácil em uma plataforma global. Demonstração: https://www.vwthemes.net/vw-business-pro/

en: VW Settings
pt_BR: Configurações VW

en: VWThemes
pt_BR: Temas VW

en: View FAQ
pt_BR: Ver o FAQ

en: Warm Greetings to you!!
pt_BR: Saudações calorosas para você !!

en: We are providing the demo content file within the theme folder.  You will require an importer plugin to import the demo content.
pt_BR: Estamos fornecendo o arquivo de conteúdo de demonstração dentro da pasta do tema. Você exigirá um plugin do importador para importar o conteúdo de demonstração.

en: We have gathered top most, frequently asked questions and answered them for your easy understanding. We will list down more as we get new challenging queries. Check back often.
pt_BR: Reunimos as perguntas mais frequentes e respondidas por sua fácil compreensão. Vamos listar mais abaixo à medida que recebemos novas consultas desafiadoras. Volte sempre.

en: Welcome to VW Corporate Business Theme
pt_BR: Boas vindas ao tema VW Corporate Business

en: Widget for Social icons section
pt_BR: Widget para seção de ícones sociais

en: Woo-Commerce Compatibility
pt_BR: Compatibilidade com Woo-Commerce

en: WordPress themes for business do have enormous features that are very important for the online business needs. You can also call them as the cutting edge masterpieces of WordPress development. The successful business is the one that adapts to the market and such themes are helpful in fulfilling this condition. One of the special features is the crisp typography making them perfect option for the full screen image sliders as well as the white space. With themes of such category, you have the drag and drop massive builder. With this, you can create the layouts. Another characteristic is the flexibility enabling endless header and page design. These themes of premium level come with the innumerable shortcodes and this is to help in the website design. With some of such themes, you have many layout options and can approach all from theme customization panel. WordPress themes for business are beneficial for your online business growth and development.
pt_BR: Temas WordPress para empresas têm enormes recursos que são muito importantes para as necessidades de negócios online. Você também pode chamá-los de obras-primas de ponta do desenvolvimento do WordPress. O negócio de sucesso é aquele que se adapta ao mercado e tais temas são úteis para o cumprimento desta condição. Uma das características especiais é a tipografia nítida, tornando-os a opção perfeita para os controles deslizantes de imagem em tela cheia, bem como o espaço em branco. Com temas de tal categoria, você tem o construtor massivo de arrastar e soltar. Com isso, você pode criar os layouts. Outra característica é a flexibilidade que permite o design infinito de cabeçalhos e páginas. Estes temas de nível premium vêm com os inúmeros shortcodes e isso é para ajudar no design do site. Com alguns desses temas, você tem muitas opções de layout e pode abordar tudo a partir do painel de personalização de temas. Temas WordPress para negócios são benéficos para o crescimento e desenvolvimento de seus negócios online.

[ctx: placeholder]
en: Search
pt_BR: Pesquisar

[ctx: submit button]
en: Search
pt_BR: Pesquisar
